坂の上の雲
ＮHK スペシャルドラマとして放映されている司馬遼太郎原作の「坂の上の雲」第二部で森 麻季によって歌われるテーマ曲、「 Stand Alone 」 ＮＨＫ スペシャルドラマ ＥＤクレジット付 坂の上の雲 Stand Alone 作詞：小山薫堂 ちいさな光が 歩んだ道を照らす 希望のつぼみが 遠くを見つめていた 迷い悩むほど 人は強さを掴むから 夢を見る 凛として旅立つ 一朶の雲を目指し あなたと歩んだ あの日の道を探す ひとりの祈りが 心をつないでゆく 空に手をひろげ ふりそそぐ光あつめて 友に届けと放てば 夢叶う はてなき想いを 明日の風に乗せて 私は信じる 新たな時がめぐる 凛として旅立つ 一朶の雲を目指し 我自己綜合的翻譯 微弱的光芒 照亮我前進的路 我凝望著遠方希望的花苞 雖然迷惘煩惱 只要勇往直前 夢想不遠 我向著前方的一朵白雲毅然前行 和你一起前進，探尋前方的路 祈禱讓 我們心意相連 向天空伸展雙臂 迎接灑下的光芒 朋友 跟我一起夢想 讓悔恨隨風而去 我相信 新的時代即將來臨 我向著山頂的白雲前進 Reference 日文歌詞 http://www.geocities.jp/rwtkb880/sakanouenokumo.html 陸坂翻譯 https://music.douban.com/review/4531662/
留言
張貼留言