發表文章

坂の上の雲

NHKスペシャルドラマとして放映されている司馬遼太郎原作の「坂の上の雲」第二部で森麻季によって歌われるテーマ曲、「Stand Alone


NHK スペシャルドラマ EDクレジット付 坂の上の雲
Stand Alone    作詞:小山薫堂ちいさな光が 歩んだ道を照らす
希望のつぼみが 遠くを見つめていた
迷い悩むほど 人は強さを掴むから 夢を見る
凛として旅立つ 一朶の雲を目指し

あなたと歩んだ あの日の道を探す
ひとりの祈りが 心をつないでゆく
空に手をひろげ ふりそそぐ光あつめて
友に届けと放てば 夢叶う
はてなき想いを 明日の風に乗せて

私は信じる 新たな時がめぐる
凛として旅立つ 一朶の雲を目指し

我自己綜合的翻譯

微弱的光芒 照亮我前進的路
我凝望著遠方希望的花苞 
雖然迷惘煩惱 只要勇往直前 夢想不遠  
我向著前方的一朵白雲毅然前行 

和你一起前進,探尋前方的路 祈禱讓
我們心意相連 
向天空伸展雙臂 迎接灑下的光芒 朋友 跟我一起夢想 
讓悔恨隨風而去 

我相信 新的時代即將來臨 
我向著山頂的白雲前進




Reference
日文歌詞 http://www.geocities.jp/rwtkb880/sakanouenokumo.html
陸坂翻譯 https://music.douban.com/review/4531662/


Great free Powerpoint Templates

You can find many useful and beautiful Powerpoint templates, here.
Especially, those files are free to use.

https://www.showeet.com/


free photo
https://pixabay.com/zh/editors_choice/?media_type=photo

https://unsplash.com/

Also, you will need icons to make your ppt more straight foward

Better reference site for English Writing-Synonym (同義字)

Whenever, you want to write something, you need more especially you are not native speaker of English.  My English writing instructor always wish me not to use same verb within one paragraph.  Well, that request push me to figure and learn what might be the appropriate synonyms. 

Here, I will present two sites for whom want to upgrade his/ her vocabulary database.

English Synonym Dictionary
1. https://www.thesaurus.com/
   This site is well structured and easy to read.

2. http://www.wordreference.com/synonyms/
   For wordreference.com, you can say this site designed in "google style". Simple but offer tones of information.

推薦國際新聞網站-降低假新聞180604

圖片
上課時分享過這個偉大台灣的故事,經過了幾年,發現自己也漸漸的被充滿腥羶色的新聞吸引掉注意力,忙忙碌碌於每日生活,今早,突然驚醒,當初笑著效的台灣人,就是我自己。






趕緊洗雪一下
來當聰明的猴子

以我們最近的開始

日經新聞
網址: https://zh.cn.nikkei.com/

以亞洲為關注核心,頗多兩岸互動與新聞 (一帶一路),比我中華民國的還多,且有許多深度報導,真的不知道,我國的新聞媒體關注要點為何?
也有許多科技發展、創新小物與觀點,中文版相對豐富,值得看。


亞洲新聞台 Channel News Asia
https://www.channelnewsasia.com/news/international

新加坡為關注核心,範圍擴及亞洲國家

BBC
https://www.bbc.com/news
以英國為核心與國際


德國之聲
網址: https://goo.gl/wd5GEj

新聞關注核心德國、歐盟及國際,網頁上面有多國語言可選擇,也因為選擇語言的不同,新聞比重與重點會變化



半島電視台 阿拉伯區域
半島電視台中文網(簡體)   http://chinese.aljazeera.net/
半島電視台英文版             https://www.aljazeera.com/  ... 當然,比中文網有更多的內容

以阿拉伯區域為探討核心,有趣的是還有醫學專區。

對半島電視台的不同觀點
https://global.udn.com/global_vision/story/8663/2697390


其他國際新聞推薦
https://tw.blog.voicetube.com/archives/31215

少了那些地方,喔....五大洲計有:亞洲、歐洲、非洲、大洋洲、美洲...
就暫時這樣吧...


然後,整理一下,也不是太準確啦,畢竟 外國的月亮 還蠻圓的,資料豐富啊



***以下資源係摘錄自維基百科***

<亞洲新聞台>
亞洲新聞台是位於新加坡以報導亞太新聞為主的電視頻道,1999年3月1日開播,由新傳媒私人有限公司全資擁有,覆蓋範圍超過20個亞洲國家和地區,播出語言以英語為主,附帶少量華語


好書推薦-挑戰高薪,勇闖新加坡打天下-150910

中年想往外發展還真的不易,國內找博士後,被問會不會太老 (大人啊~我可以在基層做很好的)。到國際上,中國的教授要年輕學者(40歲...我五年前的年紀),前天看了新加坡的也是要求40歲,真是老了一點,資歷很深耶。所以囉,學界是排斥老助理教授的。
摸摸鼻子,來去換業界,不斷的丟履歷,也繼續學程式設計,雖然因為開學得備課跟數學不好拖慢了進度,但總是往前進。

無論如何,上課教學生面對挫折跟往外衝,當老師的責任無他,愛與榜樣而已。

推薦一本書... 好熱血好年輕... 唉...
挑戰高薪,勇闖新加坡打天下


----------以下為筆者博客來留的評價---------
作者用淺顯易懂的文字描述到新國打天下的注意事項,不像一般坊間有些書籍著重在自己的辛酸血淚上,作者反而試圖以客觀理性的態度協助讀者評量出發的態度與量能,很耐讀。
尤其提到勞資關係的部分,更是值得一讀,在現在"淺薄迅速"的閱讀習慣下,長篇繁瑣的契約 (包含勞資與合作契約)向來不受到青睞,甚至都以"這是制式化的表格"說法一筆帶過,但也往往是這些繁瑣的規定限制或保護了自己,作者對這段勞資糾結說明清楚且不煽情,更是值得推薦。
常笑說台灣人積極熱情,是島國 (海盜)的精神讓我們在管理教科書上佔有一席之地;但近年似乎少了點海盜冒險的精神,甚至常抱怨路途顛簸。而在家又眼睜睜的看著其他小龍騰天飛起,我們"頓"地不前,因為中年要跳脫舒適圈,所以買了這本書,也另外買了另一本匡導球寫的"赤道之虎新加坡",頗多感概,但感慨歸感慨,為免成了自己校的"頓地"不前,跟各位推薦這本書,也鼓勵大家向前行。
-----------------------------------------

共勉之吧

DG

紅蔥頭數位觀點-150205-Toontastic

科技焦點Google公司又將觸手伸進不同的APP領域,據Patric Kulp的報導,Google將購併一個專門設計兒童APP的公司, 叫做 LaunchPad Toys,且他的官方網站也證實這個消息。


老蟹我本以為又只是APP大海中雀屏中選的幸運兒,沒啥大不了的,但基於對Google眼光的好奇,我連看了LaunchPaf Toys兩個較為著名的APP,一個是Tele story,另一個是Toontastic,也因此讓我驚訝不已。


兩個APPs不僅改變說故事的樂趣與創意,更改變了說故事的方式與思維。以前說故事靠的可能是講者的口條與姿勢,輔以抑揚頓挫與故事內容。聽者也只能靠自己的所知所想將聽到的故事勾勒出來。而透過這兩個APP,不僅說者幾乎能完整的具象化她想要陳述的故事,聽者也會看到成果而有Woo的感受。讓我略為介紹一下:


Tele Story則是善加利用攝影機的功能,用許多貼片與背景動畫讓說故事的人扮演不同的角色 (這似乎是去年Xperia 請女神廣告的手機功能),並能錄製下來,當作短片分享給同好,讓說故事變得更有趣。


而Toontastic更為有趣,這APP用現成的人物模組,一些動作,讓孩子可以透過拼貼這些片段,自行創造出一個人、事、物的動畫片,並能分享個世界各國的人看。 他簡潔的介面設計,鮮明的動漫畫畫面,廣大的社群,更讓孩子能容易上手。


以前的動畫片講究的是嚴謹的畫風,甚至每個動作都要好幾個分隔表,然而進步的APP不僅讓剪輯更加容易,甚至動作的流暢度都在設計時已考慮進去了,不需應用者費心,只需要稍微犧牲動畫人物間的差異性 (這些也被布娃娃系統改善了),一個動作60~70分的動畫片就準備好了,換言之,骨架都已經建構的八九不離十,剩下的只是如何添上血肉與表情來令人動容。


看來,在APP與程式設計越來越簡便的未來,一部動畫要更吸引人,故事的內容與曲徑更形重要了。 而有志於動畫的人啊,別忘了要更廣泛的閱讀,增加動畫的創意與深度,更能刻畫人性,才能帶來感動。


*Patric Kulp, 2015, Google buys Launchpad Toys as it seeks more kid-friendly products, taken from http://mashable.com/2015/02/04/google-kids-app/ at May, …

紅蔥頭管窺-50大創意廣告

Greenbook公司評選出2013年在市場研究上最具創新力的10間公司...,說來汗顏,裡面我較有印象的卻僅有Google跟Nielsen,其他8間公司的名稱對我而言真是陌生。


為了補足這缺憾,我由第一名的Brain juicer (這中文怎翻啊...)...市場調查公司看起,剛好看到他們在介紹50大動感廣告,特此做個紀錄...。 一步步看下去。


據稱它們可是嚴謹的在評選這些動人的廣告,由獲獎廣告、熱門廣告共400多個廣告中評選出來,當然還要順便介紹一下它們用來評選的工具ComMotion,真是一舉多得啊。


台灣市場小還真是個大缺點,Brain Juicer都在大陸設分公司與徵才了,看繁體網路並不確定大家是否如同我一般,對這間公司仍是陌生的。


他們評選出的50大感動的廣告,
http://feelmore.brainjuicer.com/


DG